Use valves and tanks from hybrid engine. This saves about $4000 in feed system components. Buying new components, such as 1/8" pressure regulators to ensure flow velocities would allow for correct pressure drops, would be more realistic in industry; however, cost is the top requirement if the engine is to be tested.
Get rid of cooling shell to make manufacturing easier.