The software the avionics team supports can be broken up into flight, ground, and tools software.
Flight Software - the software that runs on the embedded flight computers built by the hardware team.
Ground Software - software that operates on the ground system before, during, and after flight.
Tools software - software that supports various other functions of the team.