By default, the ANSYS Mechanical viewport is pretty crappy for exporting images. If you take a screenshot, the text will be small and pixelated. ANSYS provides the ability to export the viewport as a file, upscaling to some desired target resolution.
- Under the "Home" tab, click "Images"